Mohandas Gandhi, yang sering dikenal dengan nama kehormatan Mahatma (yang berarti “jiwa agung”), terkenal karena mendukung pembangkangan sipil dan perjuangan non-kekerasan untuk mencapai tujuannya.
Dari tahun 1921, Gandhi memimpin gerakan kemerdekaan India melalui metode seperti itu, akhirnya mencapai kemerdekaan dari kerajaan Inggris pada tahun 1947, hanya enam bulan sebelum kematiannya.
Satu yang tidak begitu dikenal adalah upaya Gandhi untuk mengubah diktator Jerman Adolf Hitler agar tidak memulai perang di Eropa melalui serangkaian huruf pada tahun 1939 dan 1940.
Gandhi mencoba membawanya pada dirinya untuk mencegah Perang Dunia II dengan tidak hanya mendorong Hitler untuk mencari perdamaian, tetapi juga dengan mengatakan kepada orang-orang Inggris yang menentang Hitler dan Mussolini untuk menghadapi Hitler tanpa kekerasan, bahkan ketika Nazi Jerman dan Italia berusaha untuk menghancurkan negara mereka.
“Dalam teknik non-kekerasan, seperti yang saya katakan, tidak ada kekalahan. Itu semua ‘melakukan atau mati’ tanpa membunuh atau menyakiti, “tulis Gandhi. “Hal ini dapat digunakan secara praktis tanpa uang dan jelas tanpa bantuan ilmu kehancuran yang telah Anda bawa ke kesempurnaan tersebut.
“Ini adalah sebuah keajaiban bagi saya bahwa Anda tidak melihat bahwa itu adalah monopoli siapa pun. Jika tidak Inggris, beberapa kekuatan lain tentu akan memperbaiki metode dan mengalahkan Anda dengan senjata Anda sendiri. Anda tidak meninggalkan warisan kepada orang-orang Anda dari mana mereka akan merasa bangga. ”
Berikut adalah versi lengkap, yang merupakan gabungan dari dua surat Gandhi kepda Hitler:
Sahabat,
Bahwa aku menyebut Anda sebagai teman bukanlah sebuah formalitas. Saya sendiri bukan musuh. Bisnis saya dalam hidup selama 33 tahun terakhir adalah meminta persahabatan dari seluruh umat manusia dengan manusia berteman, terlepas dari ras, warna kulit atau keyakinan.
Saya harap Anda akan memiliki waktu dan keinginan untuk mengetahui bagaimana sebagian yang baik dari umat manusia yang memiliki pandangan hidup di bawah pengaruh doktrin persahabatan yang universal melihat aksi Anda. Kami tidak ragu tentang keberanian atau pengabdian Anda kepada tanah air Anda, kami juga tidak percaya bahwa Anda adalah rakasa seperti yang disebutkan oleh lawan Anda. Tapi tulisan Anda sendiri dan pernyataan teman-teman serta pengagum Anda tidak meninggalkan keraguan bahwa banyak dari tindakan Anda memang mengerikan dan tak pantas dalam hal martabat manusia, terutama dalam estimasi orang seperti saya yang percaya pada keramahan universal. Seperti penghinaan Anda ke Cekoslowakia, pemerkosaan Polandia dan menelan Denmark. Saya sadar bahwa pandangan hidup Anda menganggap spoliations seperti tindakan berbudi luhur. Tapi kita telah diajarkan sejak kecil untuk menganggap mereka sebagai tindakan merendahkan kemanusiaan. Oleh karena itu kita tidak mungkin ingin sukses seperti Anda.
Tapi kita adalah posisi yang unik. Kami menolak British Imperialisme yang tidak kurang dari Nazisme. Jika ada perbedaan, itu adalah dalam derajat. Seperlima dari umat manusia telah dibawa di bawah tumit Inggris dengan cara yang tidak akan menanggung pengawasan. Resistensi untuk tidak berarti merugikan rakyat Inggris. Kami berusaha untuk mengubah mereka, bukan untuk mengalahkan mereka di medan pertempuran.
Penguasa kita mungkin memiliki tanah dan tubuh tapi tidak jiwa kita. Mereka dapat memiliki bekas hanya dengan kehancuran total dari setiap-pria India, wanita dan anak. Itu semua mungkin tidak naik dengan tingkat kepahlawanan dan bahwa cukup banyak frightfulness dapat menekuk bagian belakang pemberontakan, tetapi argumen akan berada di titik samping. Sebab, jika cukup banyak pria dan wanita ditemukan di India yang akan disiapkan tanpa niat buruk terhadap spoliators untuk menyerahkan nyawa mereka daripada menekuk lutut kepada mereka, mereka akan menunjukkan jalan menuju kebebasan dari tirani kekerasan. Saya meminta Anda untuk percaya saya ketika saya mengatakan bahwa Anda akan menemukan jumlah yang tak terduga dari pria dan wanita seperti di India. Mereka telah memiliki bahwa pelatihan selama 20 tahun terakhir.
Kami telah mencoba untuk setengah abad untuk mengusir kekuasaan Inggris. Gerakan kemerdekaan tidak pernah begitu kuat seperti sekarang. Organisasi politik yang paling kuat, maksudku Kongres Nasional India, mencoba untuk mencapai tujuan ini. Kami telah mencapai ukuran yang sangat wajar melalui usaha non-kekerasan. Kami meraba-raba untuk hak memerangi kekerasan yang paling terorganisir di dunia yang diwakili kekuatan Inggris. Anda telah menantang itu. Ini masih harus dilihat yang lebih baik terorganisir, Jerman atau Inggris.
Kita tahu apa artinya tumit Inggris bagi kita dan ras non-Eropa di dunia. Tapi kita tidak pernah ingin mengakhiri kekuasaan Inggris dengan bantuan Jerman. Kami telah menemukan kekuatan non-kekerasan yang jika terorganisir, tanpa ragu akan bisa melawan semua kekuatan yang paling kejam di dunia.
Dalam teknik non-kekerasan, seperti yang saya katakan, tidak ada hal seperti kekalahan. Itu semua ‘melakukan atau mati’ tanpa membunuh atau menyakiti. Hal ini dapat digunakan praktis tanpa uang dan jelas tanpa bantuan ilmu kehancuran yang telah Anda bawa ke kesempurnaan tersebut. Ini adalah sebuah keajaiban bagi saya bahwa Anda tidak melihat itu adalah monopoli siapa pun. Jika tidak Inggris, beberapa kekuatan lain tentu akan memperbaiki metode dan mengalahkan Anda dengan senjata Anda sendiri. Anda tidak meninggalkan warisan kepada orang-orang Anda dan dari mana mereka akan merasa bangga? Mereka tidak bisa bangga terhadap perbuatan kejam, namun terampil direncanakan. Aku, oleh karena itu, atas nama kemanusiaan meminta kepada Anda untuk menghentikan perang. Anda todal akan kehilangan apa-apa jika membawa semua sengketa antara Anda dan Inggris ke pengadilan internasional. Jika Anda mencapai keberhasilan dalam perang, tidak akan membuktikan bahwa Anda berada di pihak yang benar. Ini hanya akan membuktikan bahwa kekuatan Anda adalah kerusakan lebih besar. Sedangkan penghargaan oleh pengadilan yang adil akan menunjukkan sejauh itu manusiawi mungkin pihak mana berada di sebelah kanan.
Anda tahu bahwa tidak lama lalu saya mengajukan banding ke setiap warga Inggris untuk menerima metode saya yakni perlawanan tanpa kekerasan. Aku melakukannya karena Inggris mengenal saya sebagai seorang teman meskipun pemberontak. Saya orang asing bagi Anda dan orang-orang Anda. Saya tidak memiliki keberanian untuk membuat Anda seperti saya membuat setiap warga Inggris. Bukan berarti itu tidak akan berlaku untuk Anda dengan gaya yang sama untuk Inggris. Tapi usulan saya sekarang jauh sederhana karena lebih praktis dan bersahabat.
Selama musim ini ketika hati orang-orang Eropa merindukan perdamaian, kami telah menangguhkan perjuangan damai kita sendiri. Apakah terlalu banyak untuk meminta Anda untuk melakukan upaya perdamaian selama waktu yang berarti tidak untuk Anda secara pribadi namun harus berarti banyak bagi jutaan orang Eropa yang menangis karena menginginkan perdamaian. Saya berniat untuk mengajak anda dan Signor Mussolini, untuk pertemuan ketika saya berada di Roma selama kunjungan saya ke Inggris sebagai delegasi ke Konferensi Meja Bundar. Saya berharap bahwa ia akan mengambil ini sebagai ditujukan kepadanya juga dengan perubahan yang diperlukan.
